Les Papilles du Monde EN LIGNE !

Samedi 14 Novembre, nous avons organisé les « Papilles du Monde » en ligne ! C’était un voyage entre deux continents : l’Europe et l’Amérique du Sud.

Nous avons embarqué.es pour un voyage en direction de l’Italie, puis nous avons fait un détour par la Colombie. Nous sommes rentré.es en Europe, cette fois un peu plus au Nord, en Écosse. Ensuite, nous avons fait escale au Brésil et nous avons terminé.es notre périple au Portugal.

Lucia, Camila, John, Matheus & Mike nous ont présenté trois faits insolites sur leur pays puis nous avons échangé (et bien rigolé) sur les préjugés que les pays peuvent avoir entre eux. Pour terminer leurs présentations, les intervenants, nous ont exposé des initiatives citoyennes réalisées dans leurs pays autour du climat. Ces échanges ont été un moment de rires et d’optimisme ! 

Pour poursuivre ce voyage nous vous avons concocté, avec les intervenants, un cahier culturel. Nous vous invitons à nouveau à voyager, cette fois à travers des films, livres et musiques du monde ! Bon voyage culturel ! 

Nous tenions à vous remercier d’avoir participé à cette édition 2020 si particulière. Nous espérons vous retrouver prochainement pour des papilles physiques, cette fois ! 

ECOSSE

Lectures suggérées :

-Alasdair Gray “Lanark: A Life in Four Books” - Une vie en quatre livres - 1981 : Lanark ne semble intéressé que par la rare lumière d'un ciel sombre. Le jeune peintre amnésique découvrira progressivement sa véritable identité. Un récit passionnant, profond et ironique, chef-d'oeuvre de réalisme et de science-fiction.

-Alasdair Gray “Unlikely Stories, Mostly” - nouvelles, non traduit en français - 1983.

-Alasdair Gray “Every Short Story”- nouvelles, non traduit en français - 1951-2012.

FILMS suggérées :

-My Name is Joe (1998): Après des années d'alcoolisme, Joe est parvenu à cesser de boire. Au chômage et débordant d'énergie, il consacre une grande partie de son temps à la plus mauvaise équipe de football de Glasgow. Lorsqu'il rencontre Sarah, assistante sociale qui vit principalement pour son travail, sa vie prend un nouveau virage.

-Trainspotting (1996): Edimbourg, dans les années 90. Le film parle des aventures tragi-comiques de Mark Renton, junkie d'Edimbourg, qui va tenter de se séparer de sa bande de copains, losers, menteurs, psychopathes et voleurs.

-Neds (2010): Glasgow, 1973. Le jeune John McGill est sur le point d’entrer au collège. Garçon brillant, la voie est cependant loin d’être toute tracée pour lui, entre un père violent et les préjugés de ses professeurs qui n'ont pas oublié son frère aîné "irrécupérable", Benny, devenu membre des NEDS. Les NEDS (Non Educational Delinquents), dangereuses petites frappes, font régner la terreur dans les quartiers. La réputation de Benny vaut à John d’être protégé et lui ouvre très vite les portes du gang.

BRESIL

Lectures suggérées :

-Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908): C’est un des pionniers de la littérature au Brésil, très respecté, il a écrit plusieurs nouvelles, poèmes, pièces de théâtre et chansons. Ses œuvres les plus connues sont “Memorias Postumas de Bras Cubas” - Mémoires posthumes de Bras Cubas - et “Dom Casmurro”.

-Clarice Lispector (1920-1977): C’est une romancière moderne, Mme. Lispector est née en Ukraine et a cherché refuge au Brésil en raison des persécutions sur les familles juives. Au Brésil, elle a travaillé comme journaliste et traductrice avant de se consacrer à sa carrière d'écrivain. Ses œuvres les plus connues sont “A hora da estrela”-L'heure de l'étoile et “Perto do coração selvagem”.

-Paulo Coelho (1977-Present): C’est l'écrivain brésilien plus connu au monde, M. Coelho est un romancier et journaliste. Très respecté au monde, M. Coelho a eu plusieurs œuvres adaptées en films et en musique. Il a écrit le livre brésilien plus vendu de l'histoire, qui s’appelle “O alquimista” - L'Alchimiste- . Il y a plusieurs autres oeuvres, les plus connus sont “O diario de um mago”, “Veronica decide morrer” - Veronika décide de mourir- et “As Valquírias" - Valkyries -.

FILMS suggérées :

-O auto da compadecida (Comédie et Drame - 2000: Basé sur l'œuvre de l'écrivain brésilian Ariano Suassuna, Il raconte une histoire de survie dans le difficile nord-est du Brésil, un lieu plein de pauvreté. C’est un des films favoris du public brésilien.

-Cidade de Deus (Crime et Drame - 2002): Situé dans une des favelas plus connu au Brésil, ce film raconte l’histoire de deux amis qui prennent des routes différentes dans la vie, et le climat c’est la réunion inattendue de ces amis. C’est une histoire de triomphe et de déception. Três recommandé.

-O ano em que meus pais saíram de férias (Drame - 2006): Le film se passe en 1970, Il raconte l’histoire du gouvernement militaire du point de vue d’un enfant. Cette période historique a été très difficile pour la population générale au brésil, le gouvernement militaire était cruel et rigide. Ce film est essentiel pour comprendre cette difficile phase dans l’histoire du Brésil.

ITALIE

Lectures suggérées :

-”Fontamara” di Ignazio Silone : Dans les années vingt, les pauvres paysans ({cafoni}) de Fontamara, village des Abruzzes, signent une pétition sans comprendre qu'il s'agit de détourner le cours du ruisseau du village, pour permettre au podestat d'irriguer ses terres... Un homme mène la résistance, les pousse à la rébellion. Mais les {cafoni}, une nouvelle fois, seront massacrés. Face à l'oppression, Silone pose la question cruciale de Lénine: Que faire?”

-”Cristo si è fermato ad Eboli” di Carlo Levi - Le Christ s'est arrêté à Éboli - : "Le Christ s'est arrêté à Éboli", disent les paysans de Gabliano, petit village de Lucanie, tellement ils se sentent abandonnés, misérables. L'auteur, antifasciste, a vécu là, en résidence surveillée, de 1935 à 1936. L'histoire de son séjour forcé parmi ces gens frustes et douloureux a été un des grands événements de la littérature italienne.

-”Il giorno della civetta” di Sciascia -Le Jour de la chouette- : «La mafia est une association criminelle ayant pour fin l'enrichissement de ses membres, qui se pose en inter-médiaire parasite, et s'impose, par la violence, entre la société et le travail, la production et la consommation, le citoyen et l'État... J'ai cherché à comprendre ce qui faisait que quelqu'un était mafioso» : tel est, selon l'écrivain sicilien Leonardo Sciascia, le sens du Jour de la chouette.

FILMS suggérées :

-Diaz: un crime d’Etat (2012). Le film raconte l'assaut mené, dans la nuit du 21 au 22 juillet 2001 (G8), par la police contre l'école Diaz, tant du point de vue des militants que des forces de l'ordre.

-Le voleur de bicyclette, Vittorio de Sica (1948): Antonio Ricci, ouvrier de quarante ans, habite la périphérie de Rome. Au chômage depuis deux ans, il se voit proposer un emploi de colleur d'affiches, à condition qu'il fournisse lui-même son vélo. Mais le jour même où il prend son emploi, il se fait voler son vélo par un jeune homme. Le film rapresente la “reconstrution” de l’Italie aprés la deuxieme guerre mondiale. Il montre les difficultés quotidiennes, avec une réalisme exceptionnel.

-Rome, ville ouverte, Rossellini (1945). Le film parle de la résistance et de l’histoire de la libération de Rome par les partisan.e.s.

COLOMBIE

Lectures suggérées :

-Cien años de soledad -Cent ans de solitude- est un roman écrit par Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature en 1982. C’est un texte représentatif du réalisme magique.  “À Macondo (village imaginaire), petit village isolé d'Amérique du Sud, l'illustre famille Buendia est condamnée à cent ans de solitude par la prophétie du gitan Melquiades... Dans un tourbillon de révolutions, de guerres civiles, de fléaux et de destructions, elle vit une épopée mythique, à la saveur inoubliable, qui traverse les trois âges de la vie : naissance, vie et décadence”.

- El olvido que seremos -L'oublie que nous serons- Hector Abad Faciolince.“C’est le récit d'un crime, la biographie d'un homme, la chronique d'une famille et l'histoire d'un pays. L'homme est un médecin colombien engagé dans le combat contre la misère et l'ignorance. Le pays est, bien entendu, la Colombie des années 1980 : une société déchirée par la violence et la guerre sans merci que se livrent les paramilitaires, l'armée, les guérilleros et le narcotrafic. L'Oubli que nous serons donne des éléments pour comprendre la genèse de cette situation, car il nous offre une fresque de l'histoire colombienne récente, ou plutôt, une chronique intime de cette histoire à travers le quotidien de la famille Abad. A travers ce dosage équilibré entre histoire publique et chronique privée, le lecteur a l'impression de découvrir les événements qui ont marqué l'histoire colombienne récente, mais de l'intérieur, tels qu'ils ont été vécus par les Colombiens. Enfin, L'Oubli que nous serons est le récit d'un crime : l'assassinat d'un juste, d'un défenseur des droits de l'homme qui n'a pas cédé à la peur ni à la menace des armes”.

FILMS suggérées :

-Colombie, magie sauvage (2015) “Colombia magia salvaje”: Immortaliser la biodiversité de la Colombie à travers un film.

PORTUGAL

Lectures suggérées :

- Fernando Pessoa (1888-1935): Théoricien de la littérature engagée dans une époque troublée par la guerre et les dictatures, inventeur inspiré par Cesário Verde du sensationnisme, ses vers mystiques et sa prose poétique ont été les principaux agents du surgissement du modernisme au Portugal.

-Luis de Camoes (1524- 1580) : Camoës est considéré comme le plus grand poète du Portugal et fait l’objet d’un culte de la part du peuple portugais en général, et des gens de lettres en particulier, à tel point que le jour de sa mort est devenu la fête nationale portugaise, en commémoration du poète.

FILMS suggérées :

-O patio das cantigas (2015)

-Variaçoes (2019): C’st un film biographique sur un des chanteurs les plus significatifs de l’histoire de la musique portugaise. Pour être une figure puissante mais aussi controversée en son temps, le musicien plaisait néanmoins au grand public à l’époque, et c'est encore le cas maintenant.

Cliquez vous sur la vidéo à coté pour écoutez la playlist de Papilles du Monde 2020 !